秋になると、新潟平野の広い範囲で霧が発生することがあります。滝雲といえば、湯之谷の枝折峠が有名ですが、実は弥彦山スカイラインの中腹からも滝雲を眺めることができます。手前には大河津分水の河道が流れ、そこから出雲崎にかけて谷筋が幾筋も連なっているため、複数の滝雲が現れるのです。新潟県内で、これほど大規模に海へと流れる霧を目にできる場所は、おそらくここだけではないでしょうか。広い越後平野に溜まった霧が多いため、朝の気圧の変化でこれだけ大規模に流れるのです。秋晴れの早朝、霧が発生した日には、ぜひ弥彦山へ登ってみることをお勧めします。
In autumn, fog can be seen over a wide area of the Niigata Plain. The most famous place for waterfall clouds is the Edaori Pass in Yunotani, but in fact, waterfall clouds can also be seen from halfway up the Yahiko-zan Skyline. Okozu Diversion Channel flows in front of the mountain, and a series of valleys run from the channel to Izumozaki, which is why multiple waterfall clouds can be seen. This is probably the only place in Niigata Prefecture where one can see fog flowing out to sea on such a large scale. The large amount of fog that accumulates in the wide Echigo Plain allows it to flow on such a large scale when the morning air pressure changes. On a foggy early morning on a clear autumn day, I highly recommend climbing Mt.
PENTAX67 200mm
©️photo by Nakamura Osamu