雪国のさくら

豪雪地の樹木は、長い冬の間、過酷な環境にさらされます。湿り気を含んだ重たい雪に枝を折られ、痛ましい姿を見せることも少なくありません。この桜の木も、決して形が良いとは言えません。しかし、雪の重みに耐えて立ち上がるその姿からは、たくましさと生命力が感じられます。

4月も半ばを過ぎ、満開の桜に雪が降り積もりました。花が最も美しく映える朝の快晴の光の中、空の青さを映した花びらは、マゼンタ色に輝いています。雪国でも、桜と雪が同時に見られる機会はそう多くありません。この淡雪も、太陽の光に照らされて、1時間もすれば消えてしまうでしょう。

Trees in heavy snowfall areas are exposed to harsh conditions throughout the long winter. Their branches are often broken by heavy, wet snow, leaving them in a pitiful state. This cherry tree is no exception; it is far from being in good shape. However, its ability to withstand the weight of the snow and stand tall conveys a sense of strength and vitality.

By mid-April, snow had accumulated on the fully bloomed cherry blossoms. In the clear morning sunlight, when the flowers are at their most beautiful, the petals reflect the blue sky and shimmer in magenta. Even in snowy regions, the opportunity to see cherry blossoms and snow together is not very common. This light snow, illuminated by the sun, will likely melt away within an hour.

PENTAX645Z+75mm  1/100秒 f：16

©️photo by Nakamura Osamu